martes, 26 de febrero de 2008

Carlitobulario


(recordando el VocALEbulario)

Mamá, papá, al-leeee, maco, bela (abuela), aba (agua), tete (chupete), melo (caramelo), lleta (galleta), ibu (dibus), pú (winnie the pooh), iki (mickey), saio (dinosaurio), alle (calle),ota (pelota), gol, ¡asta! (¡canasta!), oche (coche), en-na (pierna), iente (polísemico que vale tanto para serpiente, como para diente y cepillo de dientes), eja (lo mismo: oreja y oveja; los juegos sobre nombrar partes del cuerpo y reconocer sonidos de animales son un caos), uno (expresión que utiliza acompañada de su dedo índice extendido, para pedir algo comestible: sopa, por ejemplo), noquié (no quiere... o más bien quiere-y-no-quiere a la vez), yatá-yatá (ya está, ya está; te lo dice para calmar tu enfado)... y muchas más que ahora mismo no caigo.

Hay muchas coincidencias con el VocALEbulario (ambos "documentados" a los 20 meses de edad, más o menos), pero la impresión que tengo es que el Carlitobulario, sin ser menos extenso, sí es bastante más críptico. Y es que los que conocéis a Carlitos ya sabéis que es "muy suyo".... hasta en el lenguaje.

No hay comentarios: